이미 만든 영상,
아직 한국에서만 보이고 있나요?
한국 유튜브 밖에,
51배 넓은 무대
이미 만든 영상과 쇼츠를 그대로,
51배 넓은 무대에 한 번 더 올릴 수 있습니다.
해외 유튜브에 서면,
유튜버가 얻는 것
그 나라 언어로 올린 영상은, 그 나라 홈과 다음 동영상 추천에 오릅니다.
같은 한국어 시청자를 두고 다투는 대신, 새로운 시청자를 만납니다.
한 번 올린 영상이 검색과 추천으로 오래 재생되며, 해외 시청 시간이 계속 쌓입니다.
광고 단가가 높은 해외 시장에서, 광고 수익과 슈퍼챗·멤버십까지 넓어집니다.
해외 팬은 내 언어로 된 컨텐츠를 원하지만,
옮길 시간이 없었습니다
시청자는 자기 언어 컨텐츠에 머물고, 그 나라 문화와 말투로 된 컨텐츠를 저장·공유·팔로우합니다.
언어마다 번역하고 다시 편집하면, 컨텐츠 하나가 언어 수만큼의 일이 됩니다.
한국 채널에 평소처럼 올리면, 다음 날 현지화되어 해외 계정에 올라갑니다.
유튜버가 써 볼 수 있었던 방법
시청자가 직접 켜야 보이고, 말투는 직역이라 어색합니다.
영상마다 직접 설정하고 올려야 해서 일손이 늘어납니다.
번역·편집·업로드, 모든 작업에 그만큼의 인력이 소모됩니다.
구독료를 내도 라이브는 안 되고, 업로드·계정 관리는 직접 해야 합니다.
대형 채널·녹화 영상만 가능하고, 수익의 절반을 나눕니다.
해외 팬은 기다렸지만, 옮길 시간이 없었습니다.
오늘 올린 영상이,
다음 날 해외 채널에
유튜버는 지금처럼 한국 채널에 영상과 쇼츠를 올리기만 하면 됩니다. 추가 인력도, 추가 비용도 들지 않습니다.
지금처럼 한국 채널에 영상과 쇼츠를 올립니다.
제목·설명·썸네일과 영상 속 밈·유행어까지 그 나라 문화에 맞게 초월번역합니다.
선택한 나라의 해외 계정에 자동 게시, 라이브는 실시간 동시통역, 댓글은 양방향 번역.
모두 나의 것해외 계정 · 원본·현지화 컨텐츠 저작권
* 세부 조건은 미팅에서 함께 정합니다.
해외 유튜브 진출,
상담에서 시작하세요
당신의 목소리가 해외 시청자의 언어가 되는 순간, 플루언시가 함께합니다. 세부 사항은 미팅에서 함께 정합니다.
- 1차 기술 검증 · 2차 반응 검증 PoC, 추가 비용 0원
- 플랫폼 · 나라를 함께 정합니다
- 목표 수치는 채널 규모에 맞춰 미팅에서 조정합니다