내 컨텐츠를 볼 사람은,
한국 밖에 훨씬 많습니다.
릴스와 탐색 추천이 한국을 넘어 30억 명에게 닿습니다. 한국 인스타그램(약 2,644만 명)의 약 113배 — 이미 만든 게시물과 라이브를 그대로, 한 번 더 올릴 수 있습니다.
인스타그램과 유튜브가 막힌 중국에서는, 내 계정이 있어야 닿을 수 있습니다. 한국 인스타그램 이용자의 약 15배 규모입니다.
* 월 이용자 수 기준 추정치
해외로 나가면,
당신이 얻는 것
탐색 탭이 세계로 열립니다
릴스와 탐색 추천이 한국을 넘어 30억 명에게 닿습니다.
K-라이프스타일이 가장 잘 통하는 곳
뷰티·패션·일상처럼 인스타에서 강한 한국 컨텐츠를 찾는 해외 사용자가 많습니다.
브랜드가 먼저 찾는 계정이 됩니다
해외 팔로워가 있는 계정은 국내외 브랜드 모두에게 더 큰 무대를 보여줍니다.
수익의 천장이 높아집니다
국내 협찬에 머물던 수익이, 해외 브랜드 협업과 공동구매까지 넓어집니다.
닿을 수 없던 시장이 열립니다
인스타그램과 유튜브가 막힌 중국, 4억 명에게 내 계정으로 닿습니다.
남이 아닌 내가 팬을 가져갑니다
무단 재업로드로 흩어지던 관심이, 본인 계정의 팔로워가 됩니다.
내 분야를 직접 찾는 시장입니다
중국 사용자는 K-뷰티와 한국 여행을 직접 검색해 한국 컨텐츠를 찾습니다.
수익의 천장이 높아집니다
국내 협찬에 머물던 수익이, 중국 브랜드 협찬과 라이브 판매까지 넓어집니다.
해외 진출,
그동안 왜 어려웠을까요?
컨텐츠 하나가 언어 수만큼의 일
시청자는 자기 언어 컨텐츠에 머뭅니다. 게시물 하나를 언어마다 번역하고 다시 편집하면, 매일 올리는 속도를 따라가기 위해 전담 인력과 비용이 따로 필요합니다.
답하지 못한 질문은 놓친 주문
해외 시청자의 질문은 읽히지 않고, 라이브는 실시간이라 번역기를 돌릴 틈도 여유도 없습니다.
번역 인력·툴은 비용이 너무 컸다
직접 하거나, 툴을 쓰거나, 사람을 쓰거나. 어떤 방법이든 수익 대비 지출이 맞지 않았습니다.
지금까지의 해외 진출 방법.
해외 진출이 늦어진 건 방법이 없어서가 아니라,
벌어들이는 것보다 드는 비용이 컸기 때문입니다.
모든 작업에 인력 소모, 라이브는 불가능
구독료를 내도 라이브는 안 되고, 업로드·계정 관리는 직접
언어 × 방송 횟수만큼 비용이 쌓임
대형 채널·녹화 영상만, 수익의 절반을 나눔
방송사·기업용이라 크리에이터 라이브에 쓰기엔 과한 비용
벌어들이는 것보다 드는 비용이 더 컸습니다.
복잡한 조건 없이,
한국어로 하던 그대로.
인플루언서는 지금처럼 한국어로 말하고, 올리고, 답하기만 하면 됩니다. 추가 인력도, 추가 비용도 들지 않습니다.
평소처럼 게시물과 릴스를 올리고, 라이브를 진행합니다.
게시물은 다음 날 밈·유행어까지 그 나라 문화에 맞게, 라이브는 실시간 동시통역으로.
선택한 나라의 해외 계정에 올라가고, 해외 댓글은 양방향 번역됩니다.
모두 나의 것해외 계정 · 원본·현지화 컨텐츠 저작권
직역이 아니라,
그 나라의 문화로 옮깁니다
밈·유행어·말투까지, 현지 시청자가 바로 알아듣는 표현으로 초월번역합니다.
* 이해를 돕기 위한 예시입니다.
해외 진출,
미팅에서 시작하세요
당신의 목소리가 해외 시청자의 언어가 되는 순간, 플루언시가 함께합니다. 세부 사항은 미팅에서 함께 정합니다.
- 1차 기술 검증 · 2차 반응 검증 PoC, 추가 비용 0원
- 케이스(라이브/컨텐츠/더빙 등) · 플랫폼 · 나라를 함께 정합니다
- 목표 수치는 채널 규모에 맞춰 미팅에서 조정합니다